Michael Jackson

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : This Is It
• Album : This Is It
• Année : 2009

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Say,Say,Say
• Année : 2009

Paroles :

Say, say, say what you want
But don't play games with my affection
Take, take, take what you need
But don't leave me with no direction

All alone, I site home by the phone
Waiting for you, baby (baby)
Through the years how can you stand to hear
My pleading for you, dear?
You know I'm crying

Oo-oo-oo-oo-oo, yeah, yeah

Now, go, go go where you want
But don't leave me here forever
You, you, you stay away
So long, girl, I see you never

What can I do, girl, to get through you?
'Cause I love you, baby (baby)
Standing here, baptised in all my tears
Baby, through the years
You know I'm crying
Oo-oo-oo-oo-oo

EE-EE-EE.

You got to say, say, say
Got to say, say, say

You never ever worry
And you never shed a tear
You're saying that my love ain't real
Just look at my face, these tears ain't crying

You, you, you can never say
That I'm not the one who really loves you
I pray, pray, pray every day
That you'll see things, girl, like I do

What can I do, girl, to get through you?
'Cause I love you, (love you), baby, (baby)
Standing here, baptised in all my tears,
Baby, through the years
You know I'm crying
Oo-oo-oo-oo-oo

EE-EE-EE.

Oo-oo-oo-oo-oo

You got to say, say, say

Oo-oo-oo-oo-oo
You got to say, say, say

Oo-oo-oo-oo-oo

Oo-oo-oo, say, say, say (11x)

Traduction en francais

Dis, dis, dis ce que tu veux
Mais ne joues pas à un jeu avec mon affection
Prends, prends, prends ce dont tu as besoin
Mais ne me laisses pas sans direction(1)

Tout seul, je suis assis chez moi, près du téléphon
Attendant pour toi, bébé (bébé)
Au fil des ans comment ^peut tu rester pour entendre
Ma plainte pour toi, chérie ?
Tu sais que je pleures
Oo-oo-oo-oo-oo, yeah, yeah

Maintenant, vas, vas, vas où tu veux
Mais ne me laisses pas ici pour toujours
Tu, tu, tu restes loin
Si longtemps, chérie, je ne te vois jamais

[Refrain]
Que puis-je faire chérie pour arriver à te comprendre ?
Parceque je t'aime, bébé (bébé)
Restant ici, batisé par toutes mes larmes
Bébé, au fil des ans
Tu sais que je pleures
Oo-oo-oo-oo-oo

EE-EE-EE.

Tu dois dire, dire dire
Dois dire, dire, dire

Tu ne t'inquiètes jamais
Et tu ne verses jamais une larme
Tu dis que mon amour n'est pas réel
Regarde juste mon visage, ces larmes ne sont pas des pleurs

Tu, tu, tu ne peut jamais dire
Que je suis le seul qui t'aime vraiment

Je prie, prie, prie chaque jour
Pour que tu vois les choses, nana, comme je le fais


EE-EE-EE.

Oo-oo-oo-oo-oo

Tu dois dire, dire, dire

Oo-oo-oo-oo-oo
Tu dois dire, dire, dire

Oo-oo-oo-oo-oo

Oo-oo-oo-oo-oo, dis, dis, dis (11x)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Billy Jeans
• Année : 2009

Paroles :

She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mine, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round ?
She said I am the one will dance on the floor in the round

She told me here name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Wo will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don't go around breakin' young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do'cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and fortyy nights The law was on her side
But who can stand when she's in demand Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my stong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)

She told my baby we danced till three, and she looked at me,
then showed a photo My baby cried His eyes were like mine
Can we dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don't go around breakin' young girls' hearts
She cames and stood right by me then the smell of sweet perfume
This happened much too soon she called me to her room

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Traduction en français

1ere strophe
Elle était plutôt comme une reine de beauté, d'une scène de film
Je lui dit "fais pas attention mais tu veux dire quoi par 'C'est moi...
...qui dansera, sur la piste, dans le cercle ?"
Elle a dit que c'est moi qui dansera sur la piste, dans le cercle.

2eme strophe
Elle m'a dit qu'elle s'appelait Billy Jean, en (me) faisant une scène,
Puis toutes les têtes se sont tournées, avec des yeux qui rêvaient d'être celui
...qui dansera, sur la piste, dans le cercle

Reprise
On m'a toujours dit fait attention à ce que tu fais
et ne t'en va pas briser le cœur des jeunes filles
Et ma mère m'a toujours dit fait attention à qui tu aimes
fait attention à ce que tu fais car le mensonge devient la vérité

Refrain 1
Billie Jean n'est pas ma maîtresse
C'est juste 'une fille qui prétend que c'est moi
Mais le garçon n'est pas mon fils
Elle dit que c'est moi, mais le garçon n'est pas mon fils

3eme strophe
Pendant 40 jours et 40 nuits,
La loi fut de son côté
Mais qui peut résister, quand elle est convoitée,
à ses manigances et à ses plans.
Va danser, sur la piste dans le cercle
Ecoute donc mon grand conseil : rappelle-toi de toujours réfléchir à deux fois
(réfléchis bien à deux fois)

4eme strophe
Elle dit "Chéri, on va danser jusqu'à 3h"
Et elle m'a regardé, puis a montré une photo d'un bébé en pleurs,
ses yeux étaient identiques aux miens (oh non !).

Reprise
on m'a toujours dit fait attention à ce que tu fais
et ne t'en va pas briser le cœur des jeunes filles
Elle est venue se tenir juste à côté de moi,
Simplement l'odeur de son doux parfum
C'est arrivé bien trop tôt,
Elle m'a appelé dans sa chambre

Refrain
Billie Jean n'est pas mon amoureuse
C'est juste 'une fille qui prétend que c'est moi
Mais le garçon n'est pas mon fils
Billie Jean n'est pas ma maîtresse
C'est juste 'une fille qui prétend que c'est moi

Mais le garçon n'est pas mon fils
Elle dit que c'est moi, mais le garçon n'est pas mon fils
Elle dit que c'est moi, mais le garçon n'est pas mon fils

Billie Jean n'est pas ma maîtresse
C'est just'une fille qui prétend qu'c'est bien moi
Mais le garçon n'est pas mon fils
Elle dit que c'est moi, mais le garçon n'est pas mon fils
Elle dit que c'est moi, mais le garçon n'est pas mon fils
Elle prétend que c'est moi,
Billie Jean n'est pas ma copine
Billie Jean n'est pas ma copine
Billie Jean n'est pas ma copine
Billie Jean n'est pas ma copine
Billie Jean n'est pas ma copine
Billie Jean n'est pas ma copine

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Michael Jackson Thriller
• Album : thriller
• Année : 1984

Paroles :

It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound befor you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes,
You're paralyzed

'Cause this is thriller, thriller night
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller, thriller night
You'r fighting for your life inside a killer, thriller tonight

You hear the door slam and realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin'up behind
You're out of time

'Cause this is thriller, thriller night
There ain't no second chance against the thing with forty eyes
You know it's thriller, thriller night
You're fighting to survive inside a killer, thriller tonight

Night creatures call o
And the dead start to walk in their masquerade
There no escapin the jaws of the aliens this time
(they're open wide)
This is the end of your life

They're out to get you, there's demons closing in on every side
Tey will possess you unless you change the number on your dial
Now it's the time for you and I to couddle close together
All thru the night I'll save you're from the terror of the screen,
I'll make you see

That it's a thriller, thriller night
'Cause I can thrille you more than any ghost would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller
Thriller here tonight

Darkness falls across the land
The midnight hour is closer at hand
Creatures crawl in search of blood
To terroize y'awl's neighbourhood
And whoseoever shall be found
Without the soull ffor getting down
Must stand and face the houds of hell
And rot inside a corrppse's shell
The foulest sttench is in the air
The funky of forty thousand years
And grizzly ghoulss from every tomb
Are closing in to seal your doom
And through you fight to stay alive
Your body start to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
Can you dig it ?!!!

Tradution en francais

Il est près de minuit et le Mal menace dans l'ombre
Sous le clair de lune Tu vois un regard qui te glace le coeur
Tu essayes de crier mais la terreur s'empare du son avant que tu ne l'exprimes
Tu commences à être gelé pendant que l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé


Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Et personne ne pourra te sauver de l'attaque de la bête
Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir

Tu entends la porte claquer et te rends compte qu'il n'y a nul endroit où s'enfuir
Tu sens la Main Froide et tu te demandes si tu reverras le soleil
Tu fermes tes yeux et espères que ce soit juste ton imagination
Mais tout ce que tu entends pour le moment est la Créature qui rampe derrière
Tu es hors du Temps


Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Il n'y a pas de seconde chance contre la Chose aux Quarante Yeux
Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir

Les Créatures de la nuit appellent
Et la Mort commence à joindre leur Mascarade
Cette fois aucune fuite des mâchoires de l'Etranger n'est possible
(Elles sont béantes)
C'est la fin de ta vie

Ils sont dehors pour vous avoir, les Démons t'encerclent
Ils te possèderont à moins que tu changes le nombre sur ton cadran ( ?)
C'est maintenant pour toi et moi le moment de se serrer l'un contre l'autre
En pleine nuit je te sauverai de la Terreur sur l'écran
Je te montrerai


Que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Parce que je peux te faire frémir bien plus que n'importe quel Fantôme qui oserait Essayer
Ma fille, c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Laisse-moi donc te tenir serrée et partager un tueurs, un ( ?) , un frisson
C'est un Thriller ici, ce soir